VERY IMPORTANT - please use Guest book 2017

 

Dear fellow travelers

 

The content of our Guest book 2010 - 2016 has been lost :-(

It could not be recovered until now and we are very sorry and sad and also angry about that.
We assume that it happend a few days ago by a so called "friend" sending us so called "greetings" by placing stupid adds I wanted to delete - maybe it could happen by introducing  a "bug" to my computer ?

 

I don't know how this could happen - but all the former entries are gone even the "Guest book" can't be used anymore...And with it all our souvenirs to from people sending us greetings from places they have seen us...

 

The helpline of "Jimdo" was very helpful but they did not have a solution yet...

 

We are trying hard to copy the guest book content from a back up - but this will take some time...

 

Meanwhile please use our NEW "Guest book" starting "2017 - ???"...

Thank you and always safe travels to all of you...

Gästebuch - Guest book

Liebe Gästebuch-Besucher / Dear visitor of our "guestbook"

...wir freuen uns sehr über PERSÖNLICHE Grüsse...

 

Von WERBUNG jeglicher Art  bitten wir abzusehen - solche Beiträge werden umgehend GELÖSCHT !!!

 

...und NEIN, wir wollen NICHT nach Thailand.........unsere Reisen organisieren wir selber.

 

 

..we appreciate your PERSONAL greetings very much...

 

Any kind of ADVERTISING or PRODUCT PLACEMENT will not be tolerated and will be deleted IMMEDIATELY !!!

 

 

Wir freuen uns sehr über Eure Einträge und würden Euch auf Wunsch auch gerne antworten.

Dazu müssten wir aber Eure E-mail-Adresse kennen.

Zur Wahrung Eurer Privatsphäre empfehlen wir aber, Eure E-Mail Adresse nicht im Gästebuch einzutragen, sondern in der Menü-Leiste auf unserer Webpage „Kontakt“ anzuwählen und uns ein Mail zu senden. Wir werden Euch gerne baldmöglichst darauf antworten.

 

We appreciate very much your comments to our guestbook and we would be very pleased to answer your questions upon request.

Therefore we should know your e-mail-address.

For your privacy protection we recommend NOT to place your email address to our guest book. Please use „Kontakt / contact“ on the menu of our webpage and send us an e-mail. We would be pleased to answer you as soon as possible.

 

Kurzer Statusbericht an unser Gästebuch - Stand 13.08.2014:


Liebe "in Gedanken Mitreisende"  und "reale" Fellow Travelers und Susanne, die mir ein bisschen auf die Zehen getreten und mir zurecht ein wenig ein schlechtes Gewissen gemacht hat ;-)

...der ich aber nicht per mail antworten kann, da ich Deine e-mail Adresse nicht kenne...

 

Wir möchten Euch kurz mitteilen, dass wir im Moment in der Schweiz ein "Time out" nehmen müssen. Nach gut 4 Jahren mit unserem "Mogge" unterwegs, mussten wir unerwartet eine längere Zwangspause einlegen.

Wir alle 3 - "Mogge", Erich und ich mussten/müssen uns einem jeweiligen TÜV unterziehen, mit einigen Konsequenzen.
Ich bin aber eben dabei, die vergangenen paar Monate etwas zu strukturieren und im Tagebuch zusammen zu fassen, damit Ihr wisst, was eigentlich los ist. Auch die seit Januar immer noch fehlenden Fotos hoffe ich, in den nächsten Wochen endlich einmal einpflegen zu können.

Wir hoffen sehr, dass wir ab nächstem Frühjahr wieder unterwegs sein können.

Den Winter "müssen" wir allerdings irgendwo hier verbringen. Da unser "rolling home" nicht winterfest ist, kann es gut sein, dass wir uns über die kalten Monate ev. in Südspanien oder gar in Marokko wieder finden.

Von dort werde ich bestimmt wieder etwas mehr berichten.

Momentan gibt es hier nicht allzuviel Spektakuläres. Das "hier" kennen ja (fast) alle von Euch und Fotos aus Reinach, Muttenz oder Uster sind auch nicht wirklich "wow" ;-)

 

Also - wir bitten Euch um noch etwas Geduld und bedanken uns für Eure "Gefolgschaft" ganz herzlich.

Wir freuen uns immer wieder, von Euch - Bekannten und Unbekannten -  Grüsse zu erhalten.

 

In diesem Sinne - let's keep moving - vàmonos !!!

 

Esther + Erich